Häh? Aber selbst wenn das eine Versammlung war, so war sie der Erzählung des Artikels nach doch eindeutig spontan und spontane Versammlungen muss man ja ausdrücklich nicht anmelden

Das aus den Gesetzestexten zusammen zu interprettieren ist mühsam, aber Wikipedia fasst es zusammen:

Versammlungen unter freiem Himmel, die nicht auf Grund dieser Einschränkungen verboten sind, müssen vom Veranstalter 48 Stunden vor Bekanntgabe angemeldet werden. Eine Ausnahme hiervon gilt nach Rechtsprechung des Bundesverfassungsgericht für sogenannte „Spontan-Demonstrationen“. Unter Spontanversammlungen versteht man Versammlungen, die sich aus aktuellem Anlass ohne vorherige Organisation bilden. In verfassungskonformer Auslegung des § 14 Abs. 1 VersammlG besteht für diese Versammlungen keine Anmeldepflicht, da es zum einen keinen „Leiter“ i. S. v. § 14 Abs. 2 VersammlG gibt, und zum anderen das Grundrecht aus Art. 8 Abs. 1 GG für Spontanversammlungen sonst leerliefe. Daher ist auch eine Versammlungsauflösung wegen fehlender Anmeldung (§ 15 Abs. 2 VersammlG) bei Spontanversammlungen ermessensfehlerhaft.

CC-BY-SA die Wikipedia-Autoren

Wenn der Mann verliert sollte er tatsächlich tun was der Artikel sagt:

Nun ist selbst einer wie Heiner Müller-Ermann ganz alleine noch keine Versammlung, sonst müsste er sich selber beim Landratsamt in Erding ja quasi als Rund-um-die-Uhr-Kundgebung anmelden.

Also sollte er diesen Prozess verlieren sollte er (und vielleicht viele andere im Landkreis Erding) einfach jeden Tag eine Versammlung anmelden "Sehr geehrte Damen und Herren, am Mittwoch gedenke ich alleine eine Versammlung an meinem Arbeitsplatz durchzuführen. Ich bin der Leiter der Versammlung. Mit freundlichen Grüßen"